尼的曼双臂型焊烟除尘器适用于粉尘和烟雾的自动或手动清灰

尼的曼双臂型焊烟除尘器FilterBox Twin配备了两个3米（10英尺）的吸尘臂和一个强大的2.2千瓦（3.0马力）风扇，如果两个吸尘臂都在使用，则每个提取臂的***空气流量为850 m3/h（500 CFM） 。集成消声器可降低风扇和出口空气的噪音。手动型号有指示空气流量太低的报警和工作时间指示器。具有自动清洁功能的型号拥有先进的过滤器控制系统，当空气流量过低时自动开始清洁过程。在两种型号中，清洁方法都是机械和压缩空气清洁组合。FilterBox Twin可以安装轮子作为移动装置，或者固定在地面的支架上。如果安装了HEPA过滤器，则可提供对有害颗粒的额外保护。

尼的曼除尘器对于粉尘应用，该装置进行机械清洁。对于焊接烟雾，该装置组合使用机械和压缩空气清洁。
对于焊接应用，需要压缩空气清洁。
容易操作且***的清灰功能，使用机械和/或压缩空气清灰的方式能有效延长滤芯寿命。
自动风门可以防止在清洁时粉尘泄漏
更换滤袋和清空灰斗

尼的曼焊烟除尘器FilterBox 10M技术参数

尼的曼焊烟除尘器FilterBox 10M使用手册

1 前言

感谢您使用Nederman产品！
Nederman集团是环境技术领域产品和解决方案的全球 领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在***苛刻的环 境中进行过滤，清洁和回收利用。 Nederman的产品和 解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业 流程对环境的影响。

请在安装、使用和维修本产品之前，认真阅读本手册。 一旦手册丢失，请立即更换。Nederman 保留修改和改 进其产品（包括文档）且无须事先通知的权利。
本产品设计符合相关 EC 指令的要求。为保持这一状态， 所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完 成，并且只能使用原装 Nederman 备件。请联系距您*** 近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建 议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输 公司和当地的 Nederman 代表。

2 ***性
2.1 重要信息分类
本文档包含以警告、警示或注意形式呈现的重要信息。
参见以下示例：

警告！ 人员伤害风险 “警告”表示对人员的健康和***构成潜在危险以 及如何避免该危险。

警告！ 设备损坏风险”是指对产品而非操作人员的潜在危害，以及如何 避免该危害。 “注意”包含其他需要相关人员予以重视的信息。

2.2 一般***说明

警告！
• 不要靠近热源安装FilterBox。
• FilterBox不可于户外使用。
• 在干燥的环境中，存储FilterBox室内。

警告！ 火灾和爆炸风险
• 请勿使用于易燃或易爆粉尘和气体产品。
• 不要使用于易爆环境，或灰尘或气体处于爆炸 浓度范围的环境。
• 如果该产品已被用于粉尘应用，不要使用它来 处理焊接烟雾或研磨粉尘。
• 不要使用本产品处理有毒物质（焊接烟尘除 外）。
• 无滤芯和外壳状态下不要使用该产品。
• 仅在通风良好的房间使用该产品。
• 在发生火灾时，浓烟可能含有有害物质如烧聚 碳酸酯，聚氯乙烯，聚乙烯等。另外，根据对 被分离的材料，被分离出的粉尘可能产生有害 的烟雾。
• 在发生火灾时，切断产品电源。使用不低于AB 类灭火器。

警告！ 火灾风险
检查是否存在任何会导致火灾的火花或其他异物 吸入吸尘臂内。对于产生大量火花的焊接应用， 必须在吸风罩处安装火花防护装置（见附件）， 以降低火灾风险。

警告！ 人员伤害风险
只有合格培训的人员才允许使用本产品。
警告！ 过滤器堵塞的风险
对于PTFE滤芯，仅焊接无油的干燥金属。

尼的曼双臂焊烟除尘器主要部件

1 吸尘臂和吸风罩
2 外壳
3 用于清洁滤芯的曲柄 (FilterBox M)
4 主滤芯
5 集尘桶
6 HEPA 滤芯（附件）
7 包括消音器在内的风扇包装
8 排气口
9 控制箱和控制面板
10 主要保险丝: max. 16 A

尼的曼双臂焊烟除尘器控制面板

A,B,C,D: 显示主滤芯的堵塞程度。
E: 显示发出警告或警报的时间。
F: 风扇状态。
G: LCD 和导航按钮
H: 警报扬声器。
I: 电气插座 K 的保险丝。
J: 用于气动工具的插座。
K: 用于电动工具的插座（1 相）。
L: 主开关。
M: 操作计时器。
S1: 开始或停止风扇的按钮。
S2: 开始或停止过滤器清洁。